http://www.rockdaleschools.org/
Last item for navigation
COVID-19 Vaccination Events May 15, June 5, June 12 for RCPS students, families, staff, community
Image of sticker saying "I got my COVID-19 Vaccine!" with the RCPS logo and a graphic of a "V" made out of a bandaid and a check marked rounded rectangleConyers, Ga. – Rockdale County Public Schools (RCPS) and the nonprofit Kids’-Doc-On-Wheels (KDOW) are partnering to hold free COVID-19 Vaccination Events for those age 12 and older, including RCPS students, families, staff and community members. The COVID-19 Vaccination Events are free and will be held May 15, June 5, and June 12, 2021, 9 a.m. – 4 p.m. at Rockdale Career Academy, 1064 Culpepper Dr., Conyers, GA.* The events will administer Moderna vaccines, which are approved for those age 18 and older. CLICK HERE for the link to pre-register, or visit www.rockdaleschools.org/vaccination. On-site registration is available but pre-registration is strongly encouraged.

“We are excited to offer the COVID-19 vaccine to all students, staff and families 18 and older on May 15th through our partnership with Kids’-Doc-On Wheels,” said RCPS Superintendent Dr. Terry Oatts. “This will add another layer to our COVID-19 mitigation measures, which include: free testing for staff since January, free testing for students and families since February, free vaccines for staff in March, requiring masks be worn by students and staff, maintaining social distancing, and promoting frequent handwashing and the use of hand sanitizer. We especially want our 18-year-old high school seniors and their parents to take advantage of this opportunity to receive the first dose of the vaccine prior to attending graduation. We look forward to our in-person commencement ceremonies and having more people who are vaccinated in attendance will only enhance our COVID-19 safety measures. We are working closely with KDOW to offer the Pfizer vaccine as soon as possible to our students age 16 and older and when approved by the FDA, make it available for ages 12 and up.”  

Those receiving vaccines are asked to bring two items: 1) Either a driver’s license or state ID, and 2) Either a health insurance card or social security card. Parents are not required to accompany 18-year-old students.

Attendees are strongly encouraged to pre-register online (www.rockdaleschools.org/vaccination) to allow the clinic to better prepare. Please note: The appointment times in the pre-registration form are not real appointment times; service is first come first served during 9 a.m. to 4 p.m. On-site registration is available but may slow down the process.

Georgia residents age 16 and older can also schedule COVID-19 vaccinations by going to www.gnrhealth.com/covid-vaccine-scheduling or going to https://myvaccinegeorgia.com.

RCPS, through its partnership with KDOW, has offered ongoing, free, drive-through COVID-19 testing services since January at RCPS schools – the first district in the state to do so. A schedule of COVID-19 testing dates for students, families, and staff is available at www.rockdaleschools.org/covid19testing .

KDOW also offers free, school-based telehealth and mobile medical services for RCPS families. These comprehensive pediatric services, which are available to all RCPS families on a voluntary basis, supplement existing school-based clinic services and can help reduce missed instructional time for students and missed work time for parents. For more information on telehealth with KDOW and how to sign up, visit www.rockdaleschools.org/telehealth.







EVENTOS DE VACUNACIÓN COVID-19 PARA ESTUDIANTES, FAMILIAS, PERSONAL Y COMUNIDAD DE RCPS 15 DE MAYO, 12 DE JUNIO


Conyers, Ga. – Las Escuelas Públicas del Condado de Rockdale (RCPS) y la organización sin ánimo de lucro Kids'-Doc-On-Wheels (KDOW) se están asociando para realizar eventos gratuitos de vacunación COVID-19 para personas mayores de 18 años, incluidos los estudiantes, las familias, el personal y los miembros de la comunidad de RCPS. Los eventos de vacunación COVID-19 son gratuitos y se llevarán a cabo el 15 de mayo de 2021 y el 12 de junio de 2021, de 9 a.m. a 4 p.m. en Rockdale Career Academy, 1064 Culpepper Dr., Conyers, GA. Los eventos administrarán las vacunas Moderna, que están aprobadas para mayores de 18 años. HAGA CLIC AQUÍ para el enlace para preinscribirse o visite www.rockdaleschools.org/vaccination. El registro en el sitio está disponible, pero se recomienda encarecidamente el registro previo.

“Estamos muy contentos de ofrecer la vacuna COVID-19 a todos los estudiantes, personal y familias mayores de 18 años el 15 de mayo a través de nuestra asociación con Kids'-Doc-On Wheels,” dijo el Dr. Terry Oatts, superintendente de RCPS. “Esto agregará otra capa a nuestras medidas de mitigación de COVID-19 que incluyen: pruebas gratuitas para el personal desde enero, pruebas gratuitas para los estudiantes, el personal y las familias desde febrero, y vacunas gratuitas para el personal en marzo. Tambien exigir que los estudiantes y el personal usen máscaras, mantener el distanciamiento social y promover el lavado de manos frecuente, incluiendo el uso de desinfectante para manos. Queremos especialmente que nuestros estudiantes de último año de secundaria de 18 años y sus padres aprovechen esta oportunidad de recibir la primera dosis de la vacuna antes de asistir a la graduación. Esperamos con interés nuestras ceremonias de graduación en persona. Y contar con la asistencia de más personas vacunadas, solo mejorará nuestras medidas de seguridad contra el COVID-19. Estamos trabajando en estrecha colaboración con KDOW para ofrecer la vacuna Pfizer lo antes posible a nuestros estudiantes de 16 años o más y, cuando la FDA lo apruebe, ponerla a disposición para mayores de 12 años.”

Si es posible, se les pide a las personas que reciben las vacunas que traigan dos artículos: 1) Una licencia de conducir o una identificación estatal, y 2) Una tarjeta de seguro médico o una tarjeta de seguro social. No se requiere que los padres acompañen a los estudiantes de 18 años.

Se recomienda encarecidamente a los asistentes que se preinscriban en línea (www.rockdaleschools.org/vaccination) para permitir que la clínica se prepare mejor. Tenga en cuenta: Los horarios de las citas en el formulario de preinscripción no son horarios reales de citas; el servicio es por orden de llegada de 9 a.m. a 4 p.m. El registro en el sitio está disponible, pero puede ralentizar el proceso.

Los residentes de Georgia mayores de 16 años también pueden programar las vacunas COVID-19 en www.gnrhealth.com/covid-vaccine-scheduling o en https://myvaccinegeorgia.com.

RCPS, a través de su asociación con KDOW, ha ofrecido servicios de prueba COVID-19 gratuitos y continuos desde enero en las escuelas de RCPS, el primer distrito del estado en hacerlo. En www.rockdaleschools.org/covid19testing se encuentra disponible un calendario de las fechas de las pruebas de COVID-19 para los estudiantes, las familias y el personal.

KDOW también ofrece servicios médicos móviles y de telesalud escolar gratuitos para las familias de RCPS. Estos servicios pediátricos integrales, que están disponibles para todas las familias de RCPS de forma voluntaria, complementan los servicios clínicos existentes en la escuela y pueden ayudar a reducir el tiempo de instrucción perdido para los estudiantes y el tiempo de trabajo perdido para los padres. Para obtener más información sobre telesalud con KDOW o para inscribirse, visite www.rockdaleschools.org/telehealth.